Spoilers saison 3

1. There's a sex tape of Veronica and Piz.
2. Logan finds out and goes after Piz, beating him up.
3. It was a mistake and Piz wasn't involved.
4. Veronica goes back to Piz for the rest of the episode and seeks out the people really responsible for distributing the sex tape.
5. Logan and Parker break up. Logan is alone at the end of the episode.
6. Logan beats up one of the guys who was responsible even though Veronica warns him against it.
7. Logan apologizes to Piz for beating him up.
8. Also (and I have to say this vaguely) there is a sense that Logan is being shown to be a lot like Aaron. Why, I do not know. As far as I can tell, Logan has never cheated on anyone, murdered anyone, or beaten children.


Yep ! mon chouchou Piz avec Vero !

Je traduis ^^ :

1. Il y a une cassette de sexe de Veronica et Piz.
2. Logan la troue et va à la recherche de Piz, pour le frapper.
3. C'était une erreur et Piz n'était pas impliqué.
4. Veronica retourne vers Piz pour le reste de l'épisode et cherche les vrais coupables d'avoir distribué la cassette de sexe.
5. Logan et Parker rompent. Logan est seul à la fin de l'épisode.
6. Logan frappe un des gars qui était responsable quoique Veronica l'aie avertit.
7. Logan s'excuse à Piz pour l'avoir frappé.
8. Et (et je dis ça vaguement), il y a un sens que Logan est en train de beaucoup ressembler à Aaron. Pourquoi, je ne sais pas. Dans la mesure où je peux dire, Logan n'a jamais triché sur quelqu'un, tué quelqu'un, ou battu des enfants.